Swiftyper Translations - Localization management platform

Automatization

Develop a multilingual product. Give translators access to the latest content. Automatically deploy translated content.
Collaborate

Invite your teammates and translators to work with you and watch the translation progress in real time.
Quality

Add translations for individual phrases, if there are multiple ways to translate, you can vote for or approve the translation.

Why You'll Love Swiftyper Translations

Approval Workflow

Review translations before they are deployed. Translators propose translations, and reviewers can approve or reject for quality assurance.

Glossary

Define and add terms, phrases, brand, and product terminology to your multilingual glossary and keep your project consistent.

Dashboard & Statistics

Dashboard provides detailed statistics so you can check progress of projects, individual translators, languages, and translation strings.

Machine Translation

You can speed up and improve the quality of your translations with the help of machine translation engines, such as DeepL and Google.

Translate in 3 ways

Work with your own translators, order translations from Swiftyper partners, or crowdsource translations with your user community.

Role-based Access

Assign specific people roles based on their responsibilities and display only relevant information they care about.

Supported Locales

We currently support translations for 170 world languages.

By Developers, for Developers

FBT is an internationalization framework designed to be not just powerful and flexible, but also simple and intuitive. It helps with the following:

Organizing your source text for translation
Composing grammatically correct translatable UI
Eliminating verbose boilerplate for generating UI

Write phrases using fbt. Engineers will use the power of the fbt framework in your project or application. All phrases are expected in English.
Upload phrases to swiftyper. Using the CLI, you can easily upload new phrases to swiftyper or deploy reviewed translations.
Invite your teammates and translators. Invite your teammates and translators to work with you and watch the translation progress in real time.


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10


<?php
echo fbt(
    // text to translate:
    "Upload complete",
    // description/context for translators even developers:
    "Notice message when upload finished successfully"
);


@fbtTransform
    <fbt desc="Notify user of a close friend share a photo.">
        <strong>
            <fbt:param name="name">Oliver</fbt:param>
        </strong>
        shared
        <fbt:pronoun type="possessive" gender="1"/>
        photo with you.
    </fbt>
@endFbtTransform


<?php
echo fbt([
    fbt\fbt::name('name', fbt\createElement('span', 'John', [
        'class' => 'text-strong'
    ]), IntlVariations::GENDER_MALE), ' has shared ',
    fbt\fbt::plural('a photo', 3, [
        'many' => 'photos',
        'showCount' => 'ifMany',
    ]), ' with you.'
], 'Notify user when someone shares content with them');


return (
  <fbt desc="Notify user of a close friend sharing content">
    <fbt:param name="name">Mark</fbt:param> has a
    <a href={link}><fbt:enum enum-range={{
        "LINK": "link",
        "PHOTO": "photo",
        "VIDEO":"video"
        }} value="LINK"/></a> to share!
  </fbt>
);


<?php
echo fbt([
    'Go on an ',
    '<a href="/vacation">',
        '<strong>awesome</span> vacation',
    '</a>',
    ],
    'Text that appears in a header for Ads Section'
);


import { Component } from '@angular/core';
import fbt from 'fbt';
@Component({
  selector: 'store-button',
  standalone: true,
  template: ``,
})
export class StoreButtonComponent {
  protected readonly fbt = fbt;
}

Generated Variations:

Upload complete

Notice message when upload finished successfully

{=[name]} shared her photo with you.

Notify user of a close friend share a photo.
{=[name]} shared his photo with you.

Notify user of a close friend share a photo.
{=[name]} shared thier photo with you.

Notify user of a close friend share a photo.
{name}

In the phrase: "{=[name]} shared photo with you."

{user} has shared a photo with you.

Notify user when someone shares content with them
{user} has shared {number} photos with you.

Notify user when someone shares content with them

{name} has a {=} to share!

Notify user of a close friend sharing content
link

In the phrase: "{=} has a {=} to share!
photo

In the phrase: "{=} has a {=} to share!
video

In the phrase: "{=} has a {=} to share!

Go on an {=awesome vacation}

Text that appears in a header for Ads Section
{=awesome} vacation

In the phrase: "Go on an {=awesome vacation}"
awesome

In the phrase: "Go on an {=awesome} vacation"

Save

Button: Save a form or settings

Write phrases using fbt. Engineers will use the power of the fbt framework in your project or application. All phrases are expected in English.
Upload phrases to swiftyper. Using the CLI, you can easily upload new phrases to swiftyper or deploy reviewed translations.
Invite your teammates and translators. Invite your teammates and translators to work with you and watch the translation progress in real time.