Swiftyper Translations - Localization management platform

Automatizace

Vytvořte vícejazyčný produkt. Poskytněte překladatelům přístup k nejnovějšímu obsahu. Automaticky nasazujte dokončené překlady.
Koaborace

Pozvěte své kolegy z týmu a překladatele ke spolupráci a sledujte průběh překladu v reálném čase.
Kvalita

Přidávejte překlady pro jednotlivé fráze, pokud existuje více způsobů překladu, můžete pro překlad hlasovat nebo jej schválit.

Proč si Swiftyper Translations zamilujete

Schvalovací postup

Zkontrolujte překlady před jejich nasazením. Překladatelé odesílají překlady a recenzenti je mohou schválit nebo zamítnout kvůli zajištění kvality.

Glosář

Definujte a přidejte výrazy, fráze, terminologii produktů nebo značky do svého vícejazyčného slovníku a udržujte svůj projekt konzistentní.

Panel & Statistiky

Panel poskytuje podrobné statistiky, takže můžete kontrolovat průběh projektů, jednotlivé překladatele, jazyky a překlady.

Strojový překlad

Své překlady můžete urychlit a zlepšit kvalitu pomocí nástrojů pro strojový překlad, jako jsou DeepL a Google.

Překládejte 3 způsoby

Spolupracujte se svými vlastními překladateli, objednejte si překlady od partnerů Swiftyper nebo překlady v rámci komunity uživatelů.

Přístup na základě rolí

Přidělujte uživatelům role na základě jejich povinností a zobrazujte jim pouze relevantní informace.

Podporovaná lokalizace

V současné době podporujeme překlady pro 170 světových jazyků.

Od vývojářů, pro vývojáře

FBT je internacionalizační framework navržený tak, aby byl nejen výkonný a flexibilní, ale také jednoduchý a intuitivní. Umožňuje:

Organizovat zdrojové texty pro překlad
Vytvářet gramaticky správne přeložitelné UI
Elimonivat kód pro generování UI

Napište fráze pomocí fbt. Inženýři využijí potenciál fbt frameworku ve vašem projektu nebo aplikaci. Všechny fráze jsou očekávány v angličtině.
Nahrajte fráze do swiftyperu. Pomocí CLI můžete snadno nahrát nové fráze do swiftyperu nebo nasadit schválené překlady.
Pozvěte své kolegy a překladatele. Pozvěte své kolegy z týmu a překladatele, aby s vámi spolupracovali a sledovali průběh překladu v reálném čase.


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10


<?php
echo fbt(
    // text to translate:
    "Upload complete",
    // description/context for translators even developers:
    "Notice message when upload finished successfully"
);


@fbtTransform
    <fbt desc="Notify user of a close friend share a photo.">
        <strong>
            <fbt:param name="name">Oliver</fbt:param>
        </strong>
        shared
        <fbt:pronoun type="possessive" gender="1"/>
        photo with you.
    </fbt>
@endFbtTransform


<?php
echo fbt([
    fbt\fbt::name('name', fbt\createElement('span', 'John', [
        'class' => 'text-strong'
    ]), IntlVariations::GENDER_MALE), ' has shared ',
    fbt\fbt::plural('a photo', 3, [
        'many' => 'photos',
        'showCount' => 'ifMany',
    ]), ' with you.'
], 'Notify user when someone shares content with them');


return (<fbt desc="Notify user of a close friend sharing content">
    <fbt:param name="name">Mark</fbt:param>
    has a
    <a href={link}><fbt:enum enum-range={{
        "LINK": "link",
        "PHOTO": "photo",
        "VIDEO":"video"
        }} value="LINK"/></a>
    to share!
</fbt>);


<?php
echo fbt([
    'Go on an ',
    '<a href="/vacation">',
        '<strong>awesome</span> vacation',
    '</a>',
    ],
    'Text that appears in a header for Ads Section'
);

Generated Variations:

Upload complete

Notice message when upload finished successfully

{=[name]} shared her photo with you.

Notify user of a close friend share a photo.
{=[name]} shared his photo with you.

Notify user of a close friend share a photo.
{=[name]} shared thier photo with you.

Notify user of a close friend share a photo.
{name}

In the phrase: "{=[name]} shared photo with you."

{user} has shared a photo with you.

Notify user when someone shares content with them
{user} has shared {number} photos with you.

Notify user when someone shares content with them

{name} has a {=} to share!

Notify user of a close friend sharing content
link

In the phrase: "{=} has a {=} to share!
photo

In the phrase: "{=} has a {=} to share!
video

In the phrase: "{=} has a {=} to share!

Go on an {=awesome vacation}

Text that appears in a header for Ads Section
{=awesome} vacation

In the phrase: "Go on an {=awesome vacation}"
awesome

In the phrase: "Go on an {=awesome} vacation"

Napište fráze pomocí fbt. Inženýři využijí potenciál fbt frameworku ve vašem projektu nebo aplikaci. Všechny fráze jsou očekávány v angličtině.
Nahrajte fráze do swiftyperu. Pomocí CLI můžete snadno nahrát nové fráze do swiftyperu nebo nasadit schválené překlady.
Pozvěte své kolegy a překladatele. Pozvěte své kolegy z týmu a překladatele, aby s vámi spolupracovali a sledovali průběh překladu v reálném čase.